Kun ihminen on
Rafael Donner: Ihminen on herkkä eläin –
omaelämäkerrallinen essee
Suomennos: Laura Jänisniemi
Teos & Förlaget, 2018
207 sivua
Lainattu kirjastosta
Suomennos: Laura Jänisniemi
Teos & Förlaget, 2018
207 sivua
Lainattu kirjastosta
Minä kuulen ääniä.
Kuuletko sinä ne –
kuuluuko sinun pääsi sisällä ääniä?
En usko että olen
hullu. Sellainen vaatii kärsivällisyyttä, ja kärsivällisyys vaatii aikaa, eikä
minulla ole vielä tarpeeksi ikää. Ei vielä. Tiettyä hulluutta minussa kyllä on,
sillä kuulen vuoropuhelua, jota en ole itse laatinut.
27-vuotias nuori mies – minun näkökulmastani niin nuori ja
jollakin tavoin vielä puhdas – kuulee ääniä ja kirjoittaa niistä
henkilökohtaisen esseen, esikoisensa. 200 sivua vilpitöntä ihmettelyä globaalin
maailman ilmiöiden, itsekkyyden ja sorron edessä. Herkkyyttä, avoinna oloa,
teeskentelemättömyyttä, viattomuutta vielä tunnistamattoman kyynisyyden
esiasteella, hauraita kosketuksia sanoihin ja etenkin tunteisiin, joita ei voi
koskaan kuulemma sanoittaa oikein. Jos tämä esseeteos ei ole vilpitön ja
puhdas, en enää tiedä mikä on. Sen lukeminen teki hyvää sydämelle.
Henkilökohtaisesta kirjoittaminen vaatii kykyä tarkkailla
itseään raikkaan objektiivisesti ja hatullisen rohkeutta puhua juuri niistä
asioista, jotka merkitsevät. Rafael Donnerille niitä ovat mm. heikkous, vahvuus,
yksinäisyys, vapaus, miehekkyys, häpeä, itsekkyys ja usko. Hän tekee jokaisesta
aiheesta henkilökohtaisen ja yleisen. Hän puhuu asioista, jotka me jokainen
tunnistamme.
Se miten hän puhuu yksinäisyydestä, koskettaa ehkä eniten. Vaikka
Donner heti esseeteoksensa alussa varoittaa mahdottomuudesta kuvata sanoilla inhimillisiä
tunteita, käy sellainen häneltä ihmeellisen mutkattomasti. Voin tavoittaa
hänet. Se on hieno tunne. Hän puhuu ehkä itsestään, mutta olen siellä jossain
minäkin. Me. Kaikki ihmiset. Donnerin lukeminen rauhoittaa, lepotuolissa istuja
huokaisee kerran kaksikin; että on asioita, jotka vaivaavat meitä kaikkia,
mutta me olemme kykenemättömiä näkemään sen muista kanssaihmisistä. Sen miten
herkkä eläin ihminen aina on.
En miltei pysty ymmärtämään, miten niin nuori mies voi nähdä
niin syvälle. Donnerin ei tarvitse loukata ketään toista saadakseen sanotuksi sen,
mitä todella ajattelee. Hän katsoo sivusta ja toisin kuin niin monet meistä, ei
tuomitse oikeastaan ketään, ei edes niitä amerikkalaisia nuoria armeijan
miehiä, joihin hän tutustuu Tokiossa ollessaan. Nämä nimittäin haluavat
strippibaariin ja esineellistävät ensimmäisessä lauseessaan paikalliset naiset seksiä
auliisti tarjoaviksi koneiksi. Tällainen ajattelu on nuorelle Rafaelille
vierasta. Hän on tottunut näkemään ihmiset, ei heidän rooliaan tai asemaansa
korvaamassa kuoren peittävää sielua, ja nämäkin kolme jenkkilurjusta nuori
Donner erilaisesta näkökannastaan huolimatta osaa asetella inhimillisesti
omalle paikalleen, tuomitsematta itse miehiä vaikka tuomitseekin heidän tapansa
suhtautua.
Kuinka moni meistä oikeasti pystyisi tähän? En minä
ainakaan, en varsinkaan naisena. Rafael Donner on avoimesti feministi, ja hän puhuu
siitäkin vaikuttavasti:
Olen feministi,
mutta minusta ei olisi tullut feministiä ilman itseäni fiksumpia naisia, ilman
naisia, jotka ovat pyytäneet minua avaamaan silmäni. Aluksi taistelin vastaan:
minusta opilla, jonka nimi ei ole tasa-arvoinen, ei ollut oikeutta taistella
tasa-arvon puolesta. Monet miehet ajattelevat samoin, mutta se on semanttista
vääntöä, jonka olen todennut täysin merkityksettömäksi. Feminismiä voisi sanoa
egalitarismiksi, sitä voisi halutessaan sanoa vaikka satanismiksi, aivan
samantekevää – sana on vain sana. Nimellä ei ole mitään merkitystä; tärkeää on
vain se, mitä feminismi tarkoittaa. (s. 113)
En halua avata tässä enempää sitä, mistä kaikesta ja miten Rafael
Donner kirjoittaa. Haluaisin pyytää teitä kaikkia lukemaan tämän teoksen, koska
se on kaunis. Vilpitön. Ennen kaikkea se on vapaa kaikesta paheksunnasta ja kriittisyydestä
olematta silti laimea tai innoton. Ihminen
on herkkä eläin on hyvin humaani ja siinä raikas esseeteos – ja ollessaan sitä
myös ilahduttavan omaperäinen.
Rafaelin enkeli kirjoittaa. Ja mitä tahansa muuta myöhemmin,
minä luen peläten, että jonakin päivänä kuitenkin, vuosien päästä, kyynisyys on
kuluttanut herkästä miehestä paloja pois.
Olipa hyvä postaus, kiitos tästä.
VastaaPoista